Camelia Dinu este conferenţiar universitar doctor abilitat la Departamentul de Filologie Rusă şi Slavă al Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea din Bucureşti.

Autoare a cărţilor Avangarda literară rusă. Configuraţii şi metamorfoze (2011) şi Cazul Daniil Harms. Supravieţuirea avangardei ruse (2019, Premiul revistei „Observator cultural” la secţiunea „Critică literară” şi Premiul Asociaţiei pentru Literatură Generală şi Comparată din România la secţiunea „Literatură comparată”), coordonatoare a volumelor colective Modernismul rus în Veacul de Argint (2020), Simbolismul în literaturile slave (2020), Recitindu-l pe Dostoievski. 200 de ani de la naştere (2021).

Este unul dintre traducătorii poeziei lui Vladimir Maiakovski în română (Vladimir Maiakovski, Singur în mulţime, Tracus Arte, 2020). A participat la numeroase conferinţe şi a scris articole şi studii pe teme legate de modernism, avangardă şi postmodernism în literaturile slave. Este colaborator al mai multor reviste culturale („Observator cultural”, „Opt motive”, „Timpul”) unde scrie cronici despre spaţiul literar slav.